Kitap hakkında: 2016 / “NB” bölümünde - İtalyan Claudio Magris'in (1939) “Üç Monologları”, son yıllarda, belirtildiği gibi Nobel Edebiyat Ödülü'nün İtalya'dan ana yarışmacısı olan monologların tercümanı Valery Nikolaev'in girişi. İlk monolog, telesekreterdeki kadın sesleriyle karmaşık ilişkilere giren deli bir adamın bakış açısından; ikincisi, şimdiki hayatın korkusundan bunalan ve "zaten eski olmanın" hayalini kuran bir adamın monologu; ve üçüncüsü - Orpheus'un karısı Eurydice adına unutulmuş bir konuşma... Yabancı edebiyat, 2016 № 08